1 Kings 18:27 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omu ihangwe Eliya yaabateerera enaku naagira ati: Nimwete munonga; ahabw'okuba ni ruhanga; nooshusha oti naateekateeka, nari aine ah'ari, nari azindukire, nari shi agwejegyeire, ashemereire kusisiimurwa.
nyankole
Omu ihangwe Eliya yaabagaaniiza naagira ati: Nimumwete munonga, ahabw'okuba ni ruhanga; shana akaaba aine ebimuhugize nari aine ahu agiire, nainga shi, azindukire; nari shana agwejegyeire naayenda kusisiimurwa.