1 Kings 18:36 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omu bunaku bw'okutamba ekitambo ky'omu mwabazyo, Eliya nabi yairira haihi, yaagira ati: Ai MUKAMA Ruhanga wa Abrahamu, owa Isaaka, kandi owa Israeli, ka kimanywe eri izooba ku niiwe Ruhanga omuri Israeli, naanye ku ndi omuheereza waawe, kandi ku nkozire ebi byona ahabw'ekigambo kyawe.
nyankole
Obunaku bw'okutamba ekitambo ky'omu mwabazyo ku bwahikire, Eliya omurangi yairira haihi eitambiro, yaashaba ati: Ai Mukama Ruhanga wa Aburahamu na Isaaka na Yakobo, eri izooba ka kimanywe ku niiwe Ruhanga wa Isiraeli, naanye ku ndi omuheereza waawe, kandi ku naakora ebi byona ahabw'okuba niiwe wandagiira.