1 Kings 19:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Yaagarukamu ati: Ngizire eihari ringi ahabwa MUKAMA, Ruhanga ow'amahe; ahabw'eokuba Abaisraeli baitsire endagaano yaawe, baasheenya amatambiro gaawe, na baanabi baawe baabaitsa rurara; nyowe, nyowe nyeka, niinye ntsigaireho; kandi naanye nibansherura kuunyita.
nyankole
Nawe agarukamu ati: Ngizire eihari ringi ahabwawe Mukama Ruhanga w'amahe; ahabw'okuba Abaisiraeli baitsire endagaano yaawe, baasheenya amatambiro gaawe, kandi baita abarangi baawe. Hati niinye nyenka otsigaireho, mbwenu nu nibenda kuunyita.