1 Kings 19:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Nyankole 1964
Elisa yaatsigaho ente, yaamwirukaho, yaamugira ati: Reka mbanze nnywegyere tata na maawe, mbone kukukuratira. Yaamugarukamu ati: Garukayo; mbwenu waareeba naakugira nta?
nyankole
Elisha atyo atsigaho ente, airuka akuratiire Eliya, amugira ati: Ndeka, mbanze nnywegyere tata na maawe, ndagane nabo, haza nkukuratire. Eliya amugira ati: Irooko ogarukyeyo. Mbwenu shi waareeba naakugira nta?