1 Kings 2:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Atyo Betisheba yaaza ow'omugabe kumumugambirira. Omugabe yaimuka kumubugana, yaamwinamira; bwanyima yaashutama aha kitebe kye ky'obugabe, yaaragiira ku bareetera nyina ekitebe, yaashutama aha rubaju rwe rwa buryo.
nyankole
Betisheba nikwo kuza ow'omugabe Solomooni kumumugambirira. Omugabe yaimuka, yaamutangirira yaamuha ekitiinwa nainama. Bwanyima yaashutama aha kitebe kye ky'obugabe, yaaragiira ku bareetera nyina ekitebe; onu yaashutama aha rubaju rwe rwa buryo.