1 Kings 2:26 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi omugabe yaagira Abiasaari omunyamurwa ati: Irooko oze Anatoosi omu kibanja kyawe; ahakuba oshemereire kwitwa. Kwonka mbwenu tindikukwita, ahabw'eokuba okeekorera eshanduukye ya Mukama RUHANGA omu maisho ga tata Daudi, kandi okabonabona na tata omuri byona ebi yaabonabonesiibwemu.
nyankole
Kandi omugabe akagira Abiyataari omuhongyerezi ati: Irooko oze Anatooti omu kibanja kyawe, ahabw'okuba oshemereire kwitwa. Kwonka aha murundi ogu tindikwija kukwita, ahabw'okuba okaheeka eshanduukye ya Mukama Ruhanga oyebembeire Daudi tata, kandi waakwatanisa nawe omu kubonabona kwe kwona.