1 Kings 2:3 — Compare Translations

Nyankole 1964

okwate ebi MUKAMA Ruhanga waawe arikukuragiira, okugyendera omu mihanda ye n'okukwata ebiragiro bye, n'ebi yaaragiire, n'ebyatairweho, kandi n'ebi yaahamize, nk'ebyahandiikirwe omu kitabo kya Musa oku biri, obone kuba gye omu bi orikukora byona, kandi n'ei oraagyende yoona,

nyankole

Kandi ogume orinde ebi Mukama Ruhanga waawe yaaragiire, nookuratira emitwarize ye, noohitsya ebi yaataireho, n'ebiragiro bye, n'ebi yaaragiire n'ebi yaahamize, nk'oku bihandiikirwe omu iteeka rya Musa; ebi orikukora byona bibone kukugyendera gye ei oraaze yoona.