1 Kings 2:30 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Atyo Benaaya yaahika aha Ihema rya MUKAMA, yaamugira ati: Omugabe yaagira ngu, Orugyeyo. Onu ati: Ngaaha! Ka ngwe aha. Benaaya yaagaruka yaagambira omugabe ati: Oku nikwo Yoabu yangira, kandi nikwo yangarukamu.
nyankole
Benaaya atyo aija aha Ihema rya Nyakubaho, agira Yoabu ati: Omugabe yaagira ngu orugyeho. Onu ati: Ngaaha! Nyowe ningwa aha. Benaaya nikwo kugaruka aha mugabe akamugambira ati: Yoabu yangambira ati n'ati, kandi yangarukamu ati.