1 Kings 2:32 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
MUKAMA naija kumuhoora, asheeshe eshagama ye, naamutura abantu babiri abu yaitsize rurara, omugurusi wangye Daudi atakimanyire, haza baabaire bari abantu abarikumukira oburungi n'okuhikiirira, nibo Abuneeri mwene Neeri, omukuru w'eihe rya Israeli, na Amasa mwene Yeseri, omukuru w'eihe rya Yuda.
nyankole
Nyakubaho amuhoore naamutura eby'obwinazi ebi yaakozire; ahabw'okuba akataahirira abantu babiri abu yaitsire, omugurusi wangye Daudi atakimanyire; haza baabaire bari abahikiriire kandi barungi okumukira; nibo Abuneeri mwene Neeri omukuru w'eihe rya Isiraeli, na Amasa mwene Yeteri omukuru w'eihe rya Yuda.