1 Kings 2:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi noomanya oku Yoabu mwene Zeruiya yangizire, n'oku yaagizire abakuru babiri ab'amahe ga Israeli, Abuneeri, mwene Neeri, na Amasa mwene Yeseri, abu yaitsire naahoora enzigu, akasheesha eshagama omu biro by'obusingye nk'ori aha rugamba, akasiiga egyo shagama aha rukoba oru yaabaire ayezirikiise, n'aha nkaito ezi yaabaire ajwaire.
nyankole
Ekindi, noomanya oku Yoabu mwene Zeruuya yangizire; oku yaatwarize abakuru b'amahe ga Isiraeli; Abuneeri mwene Neeri na Amasa mwene Yeteri, abu yaitsire omu biro by'obusingye, naahoorera abaitiirwe aha rugamba, atyo akasiiga eshagama y'abari mwere aha rukoba ru nyezirikisa n'aha nkaito zi njwara.