1 Kings 20:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
kandi oteerane eihe eririkwingana n'eihe eri ofeereirwe, ogarure embaraasi omu mwanya gw'embaraasi, n'ekigaari omu mwanya gw'ekigaari; haza turwanire nabo omu mpita; buzima nitwija kubakiza emikono. Yaahurira ebi barikugamba, yaatwaza atyo.
nyankole
Kandi ohuruze eihe ririkwingana n'eri waafeereirwe; ogarureho embaraasi omu mwanya gw'embaraasi, n'ekigaari omu mwanya gw'ekigaari. Haza tubarwanisize omu ruhita. Buzimazima nitwija kubakiza emikono. Nawe yaikiriza ebi baamugambiire, yaaba nikwo yaatwaza.