1 Kings 20:28 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omushaija wa Ruhanga yairira haihi, yaagambira omugabe wa Israeli, ati: Oku nikwo MUKAMA arikugamba naagira ati: Ahabw'Abasiria okugira ngu, MUKAMA ni Ruhanga w'ebibungo, ti ruhanga w'empita, nikyo ndaaheereyo engabo ziriya enyingi munonga omu mikono yaanyu; nibwo muraamanye ku ndi MUKAMA.
nyankole
Reero omuntu wa Ruhanga yaija, yaahika omugabe wa Isiraeli, yaamugira ati: Nyakubaho yaagira ati: Ahabw'okuba Abasiriya bagizire ngu Nyowe ndi ruhanga w'ebibungo, tindi ruhanga w'empita; mbwenu naaza kukurekurira egyo migogo yoona ogisingure, obone kumanya ku ndi Nyakubaho.