1 Kings 20:31 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Abagaragwa be baamugira bati: Reeba, tuhuriire ngu abagabe b'enju ya Israeli n'abagabe b'embabazi. Nitukweshengyereza, twikirize twezirikye ebiguniya, twekome emigoye omu mitwe, tushohore, tuze aha mugabe wa Israeli; obundi akaakiza amagara gaawe, oreka kufa.
nyankole
Abagaragwa be baamugira bati: tuhuriire ngu abagabe b'omurayango gwa Isiraeli n'ab'embabazi. Mbwenu ka twezirikye ebiguniya, twekome emigoye omu mutwe, tuze ahari ogwo mugabe wa Isiraeli; shana akaakusaasira, areka kukwita.