1 Kings 20:33 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Obwo abo bashaija bakaba bamutaireho eriisho, ngu bamanye ekiri omu biteekateeko bye; ku baakihuriire bati, baakiijaho, bati: Eego, Benihadadi ni mwene sho. Ahabu yaagira ati: Mugyende mumureete. Bwanyima Benihadadi yaashohora, yaija ah'ari, yaamutembesa omu kigaari kye.
nyankole
Mbwenu abo bantu bakaba bategyereize kureeba eki arikuteekateeka. Ahabu ku yaagambire ekyo, baakiiziraho baagira bati: Eego, Benihadadi ni mwene sho. Nawe nikwo kubagira ati: Nimwirooko mumureete. Benihadadi ku yaizire, yaamuhika; onu yaamutembesa omu kigaari kye.