1 Kings 20:34 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Benihadadi yaamugira ati: Endembo ezi tata yaanyagire sho, niinyija kuzigarura; kandi oryayegirira amaduuka omuri Damasiko, nk'oku sho yaagagizire omuri Samaria. Ahabu yaagira ati: ku oraagire otyo, ninkurekura. Atyo yaakora nawe endagaano, yaamurekura.
nyankole
Benihadadi yaamugira ati: Niinyija kukugarurira endembo zi tata yaanyagire sho, oyeteere amaduuka omuri Damasiko, nk'oku tata yaagataire omuri Samariya. Ahabu amugira ati: Ku oraatwaze otyo, naanye ninkurekura. Batyo baakora endagaano; n'onu yaamurekura.