1 Kings 20:39 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omugabe ku yaabaire naahinguraho, nabi ogwo yaamweta, yaagira ati: Nyowe omwiru waawe ngiire omu rugamba; bwanyima reeba, omushaija yaakubuuka, yandeetera omushaija, yangira ati: Rinda omushaija ogu. Ku araabure, noomuzira; nari noija kuriha etalanta emwe y'efeeza.
nyankole
Omugabe ku yaabaire naahingura, ogwo murangi yaamutakira naamugira ati: Nyowe omwiru waawe, ku mbaire ninza aha rugamba, omuserukare yaakubuuka, yandeetera omuntu, yangira ati: Rinda ogu muntu. Ku araabure noomuzira nari noija kuriha empiiha z'efeeza enkumi mukaaga.