1 Kings 21:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima abo bashaija babiri abataine ku bari baija, baashutama omu maisho ga Nabosi, baamwomeserereza omu maisho g'abantu, nibagira bati: Nabosi akyeenire Ruhanga n'omugabe. Omuri ako kaanya baamushohoza aheeru y'orurembo, baamuteera amabaare, yaafa.
nyankole
Mpaho abantu babiri ebifamutima baija, bashutama nibareebana nawe, batabaariza Naboti omu maisho g'abantu, nibagira bati: Naboti arogotsire ahari Ruhanga n'aha mugabe. Batyo bamwiha omu rurembo, bamushohoza, bamuteera amabaare, afa.