1 Kings 21:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima Ahabu yaagira Nabosi ati: Mpa omusiri gwawe gw'emizaabibu, ngugire ogw'okuhingamu emboga, ahabw'okuba guri haihi n'eka yangye; naanye niinyija kukuha ogundi musiri gw'emizaabibu ogurikuguhita; nari shi, ku oraabe nookisiima, nkuhe empiiha ezigushemereire.
nyankole
Ku haahingwireho ebiro, Ahabu yaagira Naboti ati: Mpa omusiri gwawe gw'emizaabibu, nguhindure ogw'okwehingiramu emboga, ahabw'okuba guri haihi n'enju yangye; naanye nkuhe omusiri gw'emizaabibu ogurikuguhita. Nainga ku oraabe nookisiima, ngukuhemu empiiha zigushemereire.