1 Kings 22:34 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kwonka omushaija yaananuura obuta, yaafa okurasha omwambi, yaateera omugabe wa Israeli ahu ebijwaro bye by'okurwanisa n'eky'aha kifuba birikuteeranira; nawe nikwo kugambira omuvugi w'ekigaari kye ati: Hinduka, onyihe omu rugamba, ahabw'okuba naahutaara munonga.
nyankole
Kwonka omushaija omwe ananuura obuta, afa okurasha omwambi, aguteera omugabe wa Isiraeli ahu ebijwaro bye by'okurwanisa birikuteeranira n'eky'okwekingiza aha kifuba. Omugabe nikwo kugira orikugyendesa ekigaari kye ati: Hinduka, onyihe aha rugamba; ahabw'okuba naahutaara munonga.