1 Kings 22:43 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Yaagyendera omu mihanda yoona eya Asa ishe, tiyaateishuka kugirugamu, kureka yaakora ebirikusiimwa MUKAMA; kwonka emyanya mikuru ey'okuramizamu tiyaihwaho, kureka abantu baaguma nibatambirirayo ebitambo, n'okwotererayo obubaane.
nyankole
Akakuratira emitwarize ya Asa ishe, tiyaagiteishukaho. Yaaguma naakora ebi Mukama arikusiima. Kwonka shi tiyaihaho ndaaro z'okuramizamu, abantu baaguma nibazitambiramu ebitambo, nibazootereramu obubaani.