1 Kings 3:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Sulemaani yaasisiimuka, yaashanga kiri ekirooto. Bwanyima yaija Yerusaalemu, yaayemerera omu maisho g'eshanduukye y'endagaano ya MUKAMA, yaatamba ebitambo by'okwotsya, n'empongano z'okusiima ahabw'obusingye; kandi yaateekyera abairu be boona obugyenyi.
nyankole
Solomooni ku yaasisiimukire, yaamanya ku kyaba kiri ekirooto. Bwanyima yaija Yerusalemu, yaayemerera omu maisho g'eshanduukye y'endagaano ya Nyakubaho, yaatamba ebitambo bicwekize n'eby'okwekundira; yaateekyera abakungu be obugyenyi.