1 Kings 3:22 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kwonka ogu mukazi yaagira ati: Ngaaha, omwana ohuriire n'owangye; ofiire n'owaawe. Ow'okubanza ati: Ngaaha, ofiire n'owaawe, ohuriire niwe wangye. Nikwo baabigambire batyo omumaisho g'omugabe.
nyankole
Ondiijo mukazi agira ati: Ngaaha! Omwana ohuriire n'owangye, kandi ofiire niwe waawe. Omukazi ow'okubanza ati: Ngaaha, omwana ofiire n'owaawe, reero ohuriire n'owangye. Nikwo baatongaine batyo omu maisho g'omugabe.