1 Kings 3:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Bwanyima omukazi nyina w'omwana ohuriire, ahabw'okusaasibwa omwana we, yaagira omugabe ati: Mukama wangye, omwana ohuriire mumuhe, otamwita na kakye. Kwonka omukazi ondiijo yaagira ati: Tarikwija kuba wangye nari owaawe; bamucwemu ebicweka bibiri.

Omukazi ou omutabani yaabaire ahuriire, ahabw'okusaasibwa munonga omwana we, agira omugabe ati: Mukama wangye, omwana ohuriire omumuhe, otamwita. Kwonka omukazi ondi agira ati: Ataba owangye nari owe, kureka mumuhirimbure.