1 Kings 4:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Atyo Sulemaani yaategyeka ensi z'abagabe zoona okuruga aha mugyera Furaati, okuhika aha nsi y'Abafilistia, n'aha mwatano gwa Misri; baaguma nibamutoijera, kandi nibamukorera ebiro byona ebi yaamazire aha ngoma.
nyankole
Solomooni akategyeka ensi z'abagabe zoona, okwiha ahari Eufuraati okuta aha nsi y'Abafilisiti; n'aha mwatano gwa Misiri. Ab'omuri ezo nsi bakaba bamureetera emishoro, bamutabaarira ebiro by'amagara ge byona.