1 Kings 5:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
N'ahabw'ekyo hati ragiira bantemere emiti y'emyela omuri Lebanooni; bayakora n'abairu bangye; kandi ndyaguma nkuhe ebihembo by'abairu baawe nk'oku oringambira; ahabw'okuba noomanya ku hatariho n'omwe omuriitwe orikumanya kushara embaaho nk'Abasidoni.
nyankole
Mbwenu nu, ragiira bantemere zaakaarwenda z'omuri Lebanooni, haza abairu bangye bakore n'abaawe. Kandi abaawe niinyija kubaha ebihembo, nk'oku oraabiinyenze. Noomanya kunu omuriitwe ku hatariyo orikumanya kutema gye emiti nk'Abanyasidooni.