1 Kings 5:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Abairu bangye baryagiiha Lebanooni, bagishuumye, bagihitsye aha nyanja, ngikomerane nk'ebibaya, ebone kuraba aha nyanja, ehikye omu mwanya ogu orindagiira; okwo ebe niyo yaakomororerwa, ogyakiire; kandi ku oriheereza ab'omu ka yangye eby'okurya, oryaba ohikize ebi ndikwenda.
nyankole
Abairu bangye nibaija kugiiha Lebanooni, bagishuumye, bagihitsye aha nyanja, ngikomerane nk'ebibaya, erabe omu nyanja, ehikye omu mwanya gu oraaragiire. Okwo niyo ndaagikomoororere, okabona kugyakiira. Kureka eki ndikwenda, niiwe okutungira ab'eka yangye ebyokurya.