1 Kings 6:27 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ebyo bishushani yaabita omu Mwanya gurikwera ogw'omunda aha muheru. Amapapa gaabyo gakaba gashashaanwire, eipapa rya kimwe nirihika aha kisiika ky'orubaju rumwe rw'enju, n'ery'ekindi nirihika aha rundi; agandi mapapa gaabyo nigabugaabuganira ahagati.
nyankole
Baakerubi akabata omu mwanya gw'endugu buzima ogw'egyo nju. Baakerubi abo bakaba bashashanwire amapapa; eipapa rya kerubi omwe nirikora aha kisiika ky'orubaju rumwe, n'erindi nirikora aha ky'orundi rubaju; agandi mapapa gaabo nigabugabuganira ahagati y'enju.