1 Kings 7:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ekyo kitanka kikaba kiteekirwe aha bishushani by'enimi ikumi na ibiri, bishatu nibireeba aha bukiizbwa-bumosho, bishatu oburengyerwa-izooba, bishatu aha bwa-buryo, na bishatu aha burugwa-izooba; ekyo kitanka kiteekirwe ahaiguru yaabyo, biteeraine ebibunu.
nyankole
Ekyo kiyanja kikaba kitairwe aha migongo y'enimi ikumi na ibiri z'omuringa; ishatu nizireeba aha bukiizi-bwa-bumosho, ishatu nizireeba oburengyerwa-izooba, ishatu nizireeba aha bukiizi-bwa-buryo, n'eishatu nizireeba oburugwa-izooba. Ekyo kiyanja nizo kyabaire kishitamiire; zoona ziteeraine ebibunu birikureeba omu nda.