1 Kings 7:30 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi buri kitebe kikaba kiine enziga ina z'emiringa, n'ebyoma ebirikuhindukirwaho ezo nziga; nabyo biri eby'emiringa; kandi aha nshonda zaakyo ina hariho ebirikuhamya ekinaabiro. Ebirikuhamya ebyo bikaba biheesherainwe n'ebitaako aha rubaju rwa buri kimwe.
nyankole
Kandi buri kigaari kikaba kiine enziga ina z'omuringa n'ebyoma by'omuringa ebi zirikuhindukiraho. Aha nshonda zaakyo ina hakaba hariho ebirikuteebwaho ekinaabiro; ebyo ebirikuteebwaho ekinaabiro, buri kimwe kiheesherainweho ebicwererane byegondekire.