1 Kings 7:31 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi ekyo kitebe kikaba kiine omugoma aha munwa gwakyo, obwemi bwagwo mikono gumwe n'ekicweka; ahari ogwo mugoma bakaba bagyenyireho; kandi ebiremu byabyo bikaba nibingana embaju zoona biteebumburukire.
nyankole
Omunwa gwakyo gukaba guri omunda y'omugoma, gutunami eruguru mukono gumwe, kandi gwekuringiriire nk'ahi bata ekinaabiro; niguhitsya mukono gumwe n'ekicweka omu bucuzi. Aha munwa gwakyo hakaba hariho ebishariirweho; n'ebiremu byagwo embaju zaabyo zoona nizingana, ziteekuringiriire.