1 Kings 7:50 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
ebikopo, makansi, enyabya, esohaani z'obubaane, n'eby'okuguhisa omuriro by'ezaabu eshemeziibwe, epata z'enyigi ez'ekishengye ky'omunda eky'Omwanya ogurikwera munonga, kandi ez'enyigi z'ekishengye kya hekalu, zikaba ziri ez'ezaabu.
nyankole
ebikopo, makansi y'okukongyeeza n'okuraaza amatabaaza, benseni n'enyabya z'obubaani n'eby'okuguhisa omuriro, eby'ezaabu empuuhe, n'epata z'ezaabu ez'aha nyigi z'ekishengye kya Nyaruju eky'endugu, Omwanya Ogurikwera munonga, n'ez'aha nyigi z'omwanya gwa Nyaruju ogw'ahagati.