1 Kings 7:51 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Okwo nikwo omurimo gwona, ogu omugabe Sulemaani yaakozire aha nju ya MUKAMA gwahweire. Bwanyima Sulemaani yaataasyamu ebintu ebi Daudi ishe yaabaire ashoroire, efeeza, ezaabu, n'ebindi bintu; yaabita omu mabiikiro g'enju ya MUKAMA.
nyankole
Nikwo Omugabe Solomooni yaaherize atyo omurimo gwa Nyaruju ya Nyakubaho, akatamu ebintu ebi Daudi ishe yaabaire ahongyeire Ruhanga. Nibyo ebi: Efeeza n'ezaabu n'ebindi ebirikukoresibwamu; akabibiika omu mabiikiro ga Nyaruju ya Nyakubaho.