1 Kings 7:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ago maju goona gakaba gombekyeise amabaare g'obuguzi bwinig, gabaizirwe nk'oku gaagyezirwe, kandi gashazirwe n'emisumeeno omunda n'enyima, okuruga aha musingi okuhika aha mushorongo ogw'aha mutwe, kandi okuruga omu kibuga ky'enju ya MUKAMA okuhika aha kibuga ekihango.
nyankole
Amaju ago goona gakombekyesibwa amabaare g'obuguzi bwingi, agacweregyereirwe nk'orugyero rwago oku ruri, nibagashaza emishumeeno omu maisho n'enyima. Okwiha aha musingi okuhitsya aha mutwe gw'ekisiika; kandi n'okwiha aha kibuga kya Nyaruju ya Nyakubaho okuta aha kibuga ekihango,