1 Kings 8:20 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Mbwenu MUKAMA yaahikiiriza eki yaaraganiise; ahabw'okuba naaza omu mwanya gwa tata Daudi, naagaruka aha kitebe ky'obugabe bwa Israeli, nk'oku MUKAMA yaaraganiise; kandi nyombekire egi nju ahabw'eiziina rya MUKAMA Ruhanga wa Israeli.
nyankole
Mbwenu Nyakubaho yaahikiiriza eki yaaraganiise, ahabw'okuba mpunguriire Daudi tata, naashutama aha kitebe ky'omugabe bwa Isiraeli, nk'oku Nyakubaho yaaraganiise; naayombeka Nyaruju y'okuramizamu Mukama Ruhanga wa Isiraeli.