1 Kings 8:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
yaagira ati: Ai MUKAMA Ruhanga wa Israeli, tihariho ruhanga omu iguru ahaiguru n'omu nsi ahansi orikushushana naiwe, omu kurinda endagaano, n'omu kugirira embabazi abairu baawe abarikugyendera omu maisho gaawe n'emitima yaabo yoona;
nyankole
yaashaba ati: Ai Mukama Ruhanga wa Isiraeli, omu iguru ahaiguru n'omu nsi ahansi tihariho Ruhanga ori nkaiwe, orinda endagaano, akagirira abairu baawe rukundo etahararuka, abatuura bari abeesigwa ahariiwe baihire aha mutima.