1 Kings 8:29 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
obone kuguma otaire amaisho gaawe ahari egi nju nyomushana na nyekiro, omu mwanya ogu waagizire oti: Eiziina ryangye nimwo ririguma; obone kuguma noohurira okushaba oku omwiru waawe araagume naashaba naareeba omwanya ogu.
nyankole
Obone kuguma otaire amaisho ahari egi nju yaawe nyomushana na nyekiro; omwanya ogu waagizire ngu guryaba ogw'okukuramizamu; haza ohurire okushaba kwangye nyowe omwiru waawe oku ndaagume ninkushaba mpangire amaisho ei ogu mwanya guri.