1 Kings 8:30 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi ogume ohurire okweshengyereza kw'omwiru waawe n'okw'abantu baawe Abaisraeli, oku bariguma nibakushaba, nibareeba omwanya ogu; ogume ohurire ori omu iguru, omu mwanya gwawe ogu otuuramu; kandi ku oraahurire, osaasire.
nyankole
Kandi ohurire okwshengyereza kwangye nyowe omwiru waawe, n'okw'abantu baawe Abaisiraeli, baaba nibashaba bataire amaisho ei ogu mwanya guri. Otuhurire nooyema omu iguru ei otuura, haza ku oraatuhurire, otusaasire.