1 Kings 8:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omuri egyo shanduukye tihaine kindi ekyabaire kibamu kureka ebishate by'amabaare bibiri, ebi Musa yaateereiremu ha rushozi Horebu, n'Abaisraeli endagaano, nibaruga omu nsi ya Misri.
nyankole
Emuri egyo shanduukye hakaba hatarimu kindi, kureka ebishate by'amabaare bibiri ebi Musa yaateereiremu aha rushozi rwa Horebu; ahi Mukama yaaraganiire n'Abaisiraeli endagaano obu baaruga omu nsi ya Misiri.