1 Kings 9:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Sulemaani yaaguma naatambira MUKAMA ebitambo by'okwotsya, n'eby'okusiima ahabw'obusingye kashatu omu mwaka, naabitambira aha itabiro eri yaayombekyeire MUKAMA, kandi naayoterera obubaane omu maisho ga MUKAMA. Atyo Sulemaani yaaheza enju.
nyankole
Kashatu buri mwaka, Solomooni akaba atambira Nyakubaho ebitambo bicwekize n'empongano z'okwekundira, aha itambiro ri yaamwombekyeire, ayoterera obubaani omu maisho ga Nyakubaho. Atyo yaaheza egyo nju.