1 Kings 9:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Yaamugira ati: Mpuriire okushaba kwawe n'okweshengyereza kwawe, ebi oreetsire omu maisho gangye; nshoroire egyo nju i oyombekire, naatamu eiziina ryangye ngu rigumemu ebiro byona; kandi amaisho gangye n'omutima gwangye biraygigumaho obutwire bwona.
nyankole
Reero yaamugira ati: Mpuriire okushaba kwawe n'okweshengyereza kwawe ebi onyetongyeizeho. Mbwenu nyerize egi nju ei oyombekire, naikiriza ku baguma nibagindamizamu obutwire bwona. Niinyija kuguma ngitaireho amaisho n'omutima ebiro byona.