1 Peter 1:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi nabo bakashuuruurirwa, baamanya ngu ti habw'abo bonka, kureka n'ahabwanyu, baaragura ebigambo, ebi mugambiirwe omu biro ebi abantu abaababuuriire ebigambo birungi ahabw'Omwoyo Orikwera owaatumirwe naaruga omu iguru; kandi ebigambo ebyo na baamaraika nibeetenga kubyetegyereza.
nyankole
Bakashuuruurirwa Ruhanga ku ebyo baabaire batarikubikora habwabo, kureka ahabwanyu. Nibyo ebyo ebi hati mugambiirwe abarikubarangirira Amakuru Marungi, nibakoresibwa Mutima Orikwera, owaatumirwe naaruga omu iguru. Nibyo ebyo kandi ebi baamaraika barikwenda munonga kwetegyereza.