1 Samuel 1:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Hanna yaamugarukamu ati: Tikwo kiri, Mukama wangye; ndi omukazi oine omutima gw'obusaasi; tiinyweire viinyo nari ekirikusinza kyona, kureka ninshuka amaganya g'omu mutima gwangye omu maisho ga MUKAMA.
nyankole
Haana amugarukamu ati: Ngaaha, mukama wangye. Nyowe ndi omukazi oine obujune bwingi, tiinywaire viino, nobu kyakuba ekirikusinza kyona; kureka naaba nintuurira Nyakubaho enaku ezindi aha mutima.