1 Samuel 1:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Nyankole 1964
Otateekateeka ngu omuzaana waawe n'ekifa-mutima; ahakuba ebi naaba ningamba n'okuhitsya hati, mbireeteirwe amaganya maingi n'okugwisibwa kubi.
nyankole
Otagira ngu nyowe omuzaana waawe ndi omukazi ofiire omutima, kureka ebi naaba ningamba, mbireeteirwe okugira amaganya maingi n'okutuntuzibwa.