1 Samuel 1:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Iba Elukaana yaamugira ati: Kora eki orikusiima; otegyereze okuhitsya obu orimucuutsya; kwonka MUKAMA ahamye ekigambo kye. Atyo ogwo mukazi yaaguma aho naayontsya omwana we, okuhitsya obu yaamucuukize.
nyankole
Elukaana iba amugarukamu ati: Kora eki orikusiima, otegyereze okuhitsya obu orimucuutsya. Nyakubaho naakahikiirize eki waaraganiise. Ogwo mukazi aguma aho, ayorora omwana we okuhitsya obu yaamucuukize.