1 Samuel 1:24 — Compare Translations

Nyankole 1964

Ku yaaherize kumucuutsya, yaamwinamura n'enimi ishatu, na eefa emwe y'esaano y'obunono, n'efureebe ya viinyo; yaamutwara Shiilo omu nju ya MUKAMA; kandi ogwo mwana akaba akiri muto.

nyankole

Ku yaamucuukize, yaamutwara n'enimi ehikize emyaka eshatu, n'encuro y'esaano y'obunono, n'endyanga ya viino, yaamuhitsya Shiilo, yaamuta omu nju ya Nyakubaho akiri muto.