1 Samuel 1:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omushaija ogwo akaba aruga omu rurembo rw'owaabo buri mwaka, ainamuka Shiilo kuramizayo MUKAMA ow'amahe n'okumutambira ebitambo. Kandi beene Eli bombi, Hofuni na Finehaasi, niyo baabaire nibakora omurimo gwa MUKAMA ogw'obunyamurwa.
nyankole
Mbwenu ogwo mushaija buri mwaka akaba aruga omu rurembo rw'owaabo aza Shiilo kuramizayo Mukama Ruhanga ow'amahe n'okumutambira ebitambo. Kandi okwo niyo Hofuni na Finehaasi beene Eeli baabaire bari abahongyerezi ba Nyakubaho.