1 Samuel 1:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Eizooba rimwe ku baaherize kurya n'okunywa, Hanna yaimuka ahu baabaire bari omuri Shiilo. Obwo Eli omunyamurwa akaba ashutami aha kitebe kye aha kiti ky'omuryango gwa hekalu ya MUKAMA.
nyankole
Mbwenu eizooba rimwe ku baabaire bari Shiilo baaheza bati kurya n'okunywa; Haana yaimuka. Obwo Eeli omuhongyerezi akaba ashutami aha kitebe aha ruti rw'omuryango gwa Nyaruju ya Nyakubaho.