1 Samuel 10:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Eri izooba ku orandugyeho, noija kubugana abashaija babiri aha kituuro kya Rakeeli, ahari Zeliza omu mwatano gwa Benyamiini, bakugire bati: Endogoya ezi obaire ogiire kusherura, zibonekire; mbwenu sho takyemereize mutima ahabw'endogoya, kureka agwemereize ahabwawe, naagira ati: Mbwenu ngire nta ahabw'omwana wangye?
nyankole
Eri izooba ku orandugyeho, noija kubugana abashaija babiri ahari Zeliza, haihi n'ekituuro kya Rakeeli omu nsi ya Benyamiini. Haza bakugire bati: Endogoya zi obaire noosherura zibonekire. Hati sho takizeemerereza mutima, kureka niiwe agwemerereize naagira ati: Ngire nta ahabw'omwana wangye?