1 Samuel 10:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima orugye aho, ogumizemu; ku oraahikye aha mwela gwa Tabora, noija kubugana abashaija bashatu nibainamuka Beseeli ahari Ruhanga, omwe ayekoreire abaana b'embuzi bashatu, ondi aine emigaati eshatu, n'ondiijo ayekoreire efurebe ya viinyo;
nyankole
Kandi ku oraarugye aho waagumizamu waahika Tabora aha muvule, noija kubugana abashaija bashatu abarikuza Beteli kuramya Ruhanga; omwe aheekire abaana bashatu b'embuzi, ondi atangatsi emigaati eshatu n'ondiijo ahagatiire endyanga ya viino.