1 Samuel 10:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima oshuume Gilugaali, ombandizeyo; naanye niinyija kukushangayo, kutamba ebitambo by'okwotsya n'eby'okusiima ahabw'obusingye; omareyo ebiro mushanju ontegyereize, okuhitsya obu ndaija, nkakushobororera eki oshemereire kukora.
nyankole
Mpaho ogyende onyebembeire, oze Giligaali. Naanye nkushangyeyo kutamba ebitambo by'okucwetsya, n'ebindi ebi abantu baraatambe beekundiire. Omare ebiro mushanju otegyereize, okuhitsya obu ndaakuhikye, nkakuhabura eki oraakore.